1. Haberler
  2. Siyaset
  3. Buket Aydın’ın Ahmet Davutoğlu’yla olan kitap diyaloğu sosyal medyanın diline düştü

Buket Aydın’ın Ahmet Davutoğlu’yla olan kitap diyaloğu sosyal medyanın diline düştü

featured

Buket Aydın’ın Ahmet Davutoğlu’yla olan kitap diyaloğu sosyal medyanın diline düştü / Haberin Peşinde Urfa

Geçen hafta Haber Global kanalında Buket Aydın ve Ahmet Davutoğlu arasında geçen kitap diyaloğu sosyal medyanın diline düştü…

Buket Aydın, Ahmet Davutoğlu’nun Stratejik Derinlik adlı kitabının İngilizce basımını Yunanistan’da bindiği taksici tarafından okunduğunu gördüğünü anlatırken, Davutoğlu Buket Aydın’ın sözünü keserek, kitabın İngilizce baskısı olmadığını söyledi.

Geçen hafta Haber Global kanalında Buket Aydın ve Gelecek Partisi Genel Başkanı Ahmet Davutoğlu arasında geçen kitap diyaloğu sosyal medyanın diline düştü.

“Akademik çevrelerde çok ses getiren Stratejik Derinlik adlı bir kitabınız var” diyerek söze başlayan Buket Aydın, “Çok değişik bir şey anlatmak istiyorum” diyerek Yunanistan’a gittiği sırada bindiği takside Ahmet Davutoğlu’nun kitabını gördüğünü söyledi. Buket Aydın, “Taksiyi kullanan beyefendiye sordum. Bu kitabı mı okuyorsunuz? Tabi İngilizce çevirisiydi, Yunanca değil İngilizce. Şoför evet dedi” diyerek anısı anlattı.

Buket Aydın’ın sözünü kesen Davutoğlu ise “Yunancadır, İngilizce’ye çevirisine izin vermedim” dedi. Kitabın Yunanca çevirisinin en çok satan kitaplar arasına girdiğini söyleyen Davutoğlu “Stratejik Derinlik’in 12 dile çevirisi yapıldı. İngilizce çevirisini o sırada devlet görevlisi olduğum için ki çok sayıda yayınevi talip olduğu halde izin vermedim. Birçok ülke ile ilgili analiz var çünkü orada. Ama bu sene Japoncaya da çevrildi ve 20 yıl sonra Jayonya’da da yayınlandı, geniş yankı buldu. Rusça, Arapça, Yunanca, Bulgarca, Sırpça, Macarca ve birçok dile çevrildi” diyerek Buket Aydın’ı düzeltti. Davutoğlu, saydığı ülkeler arasında ABD ya da İngiltere’yi eklemedi.

Buket Aydın kitabın kapağının İngilizce olduğunu, öyle hatırladığında ısrar etti. Buket Aydın, sözlerine “Dış ilişkilerde teoride başarılı olup da teoride olamama durumu yaşandı sanki. Bu da sanki size maal edildi” diyerek sözlerine devam etti.

0
mutlu
Mutlu
0
_zg_n
Üzgün
0
sinirli
Sinirli
0
_a_rm_
Şaşırmış
0
vir_sl_
Virüslü
Buket Aydın’ın Ahmet Davutoğlu’yla olan kitap diyaloğu sosyal medyanın diline düştü
Yorum Yap

Tamamen Ücretsiz Olarak Bültenimize Abone Olabilirsin

Yeni haberlerden haberdar olmak için fırsatı kaçırma ve ücretsiz e-posta aboneliğini hemen başlat.

Giriş Yap

haberinpesinde.com - Şanlıurfa Haber - Urfa Haber - Urfa Haber Sitesi - Şanlıurfa Haber Sitesi - Şanlıurfa Haber - En Yeni ve En Doğru Haberler ayrıcalıklarından yararlanmak için hemen giriş yapın veya hesap oluşturun, üstelik tamamen ücretsiz!

dumanbetdumanbetdumanbetdumanbetdumanbetbahçelievler escortistanbul escortşişli escortextrabetextrabetmarsbahismeritking online girişxslotBornova Escortfortune coinsbetturkeysahabetmatadorbetextrabetcasibomcasibomcasibomfortune coins casinohigh 5 casino real moneyjojobet girişgrandpashabet 2198bettilt girişjojobet girisjojobet girisjojobet giriscasibom girişjojobet güncel girişankara escortkavbetmarsbahis girişmarsbahis girişcasibom girişmarsbahiscasibom girişcasibom girişcasibommarsbahis girişmarsbahis girişcasibommatadorbet güncel girişpulsz casinoikimislisekabet girişmostbet trtempobet hızlı girişmostbet turkiyecasibom giriş linkicasibom kayıtcasibom güncel girişcasibom güncel adresiasyabahiscasibom girişcasibom girişcasibom girişMeritkingcasibom güncel girişdeneme bonusu veren sitelercasibom girişcasibomcasibom girişGrandpashabetGrandpashabetGrandpashabetbetwoonbetwooncasibom 715 girişcasibomKadikoy Escort - Kadikoy Escort BayanmatbetKarşıyaka Escortbaywin girişbaywinbetcioGrandpashabetcasinolevantbettiltbetofficesportzino loginsweet bonanzaonwinonwin girişdeneme bonusu veren sitelergrandpashabettümbettümbetbetistmatadorbetmatadorbetvevobahisbets10jojobetjojobetmeritkingbetparkbetparkimajbet güncel girişmatbet güncel girişcasibom girişcasibom güncel girişbayrampaşa günlük kiralık evsekabet güncel girişsahabet güncel girişonwin güncel girişmarsbahis güncel girişholiganbet güncel girişjojobet güncel girişjojobet güncel girişmatadorbet güncel girşartemisbet güncel girişrestbet güncel girişpusulabet güncel girişmeritking güncel girişjojobetjojobetonwinmarsbahisvevobahisyouwinlunabetlunabetfixbet güncel girişotobet güncel girişlunabetgalabetpusulabet güncel girişmatadorbetgrandpashabetsahabetonwinsekabetpinbahispinbahisholiganbetjojobetmatbetimajbetmarsbahisbahsegelmatadorbet girişmarsbahisgalabetjojobetcasibom güncel girişmarsbahis girişjojobetcasibom girişmatadorbetcasibom güncel giriş